翻译：天巴.夏尔巴
“攀登珠穆朗玛峰需要多少费用？”这是最常见的问题之一。最简单的答案是：一辆车的钱，至少三万美元不过大多数人通常支付约$45,000美元。这个是有关珠峰攀登最常见的问题和价格。
攀登珠峰的价格不是固定的，有一个价格区间，从$30,000美元到$85,000美元都有。尼泊尔的探险公司以低价格占领市场，传统的西方组织者通过增加更多的服务，形成产品的差异化。换句话说，攀登珠峰已经成为一个成熟的市场，就像买汽车或者乘坐飞机航班。
花多少钱取决于你的攀登形式，后勤支持以及从哪一侧攀登。从西藏（北坡）标准的攀登价格大概约$32,000美元，尼泊尔（南侧）大约$42,000美元。
如果一个客户配备一个或多个西方向导从南坡攀登珠峰耗资至少$60,000美元。如果去低成本尼泊尔公司大概$30,000美元。
有三种方式来攀登珠峰：个人自主攀登、后勤外包或者参加商业团队。
珠穆朗玛峰2016
在谈论金钱之前，让我们回顾一下过去，2014年和2015年对所有攀登珠峰的人都是致命的，毁灭性的和令人失望的。有消息说明年春季攀登珠峰的人可能只有往年一半。
这并不奇怪，2014年到2015年有将近40人死亡，这两年因为夏尔巴人罢工和地震造成攀登被迫中止。珠峰，不论南坡还是北坡，都不再是让人信任的攀登了。
现在登山者已经受够了，不是因为山和自然灾害而是因为政府管理不善。尼泊尔旅游部，换了新的领导成员，继续向外界发出混乱的信息，不确定是否延长许可证，减少夏尔巴人的保险，疯狂宣传限制年龄和登山经验会使珠峰更加安全。而中国方面在尼泊尔地震后关闭了所有的山峰。
具有讽刺意味的是，尼泊尔比以往更需要游客，但政府在新宪法上的不均衡导致了目前尼泊尔燃料，药品和其他物品的严重短缺。他们并没有把上千万的国际援助用于地震灾区。珠峰地区最关键的夏尔巴人，都在努力重建家园，没有时间引导外国人上山。
2016年将是珠峰攀登史上的一个里程碑。我希望明年，有正常的登顶，较低的死亡率，不要再发生戏剧性的事件。
Where does my Money Go? 我的钱到哪里去了？
无论从尼泊尔或西藏攀登珠峰，费用主要有四个部分构成：旅行费用、许可证/保险费、装备费和向导费。如果一个人想不加入一个团队而是自主攀登，但几乎没有人这样做，因为太昂贵了。
旅行费用 $500 – $7,000 美元
旅行费用的高低完全取决于你住几星级的酒店以及你旅行的方式。它的范围可以从几百美元到超过$7,000美元。大多数人使用泰航，土耳其航空，卡塔尔航空或中国东方航空到达尼泊尔。
当你抵达加德满都，还要继续飞往卢卡拉或拉萨，所以需要额外添加几百块机票钱。
从卢克拉出发，需要大约一个星期徒步到大本营，你和你的支持团队一路走来的吃住，总额在$400至$1,000美元之间，这同样取决于你的旅行方式，每天喝多少啤酒。
但是，不仅你自己要到大本营，而且你的装备- 帐篷，食品，氧气等也要运输到大本营。背夫和牦牛的成本至少为每天$75美元，所以总计通常要数千美元。大型的探险队将租用直升机。如果从西藏一侧攀登，可以节省一些费用，你可以一路开车到大本营，这是包含在您的许可证里面的。
个人旅行费用 $2,425 – $6,325 美元
机票在$1500至$5000之间，取决你的舱位等级以及超重行李费
加德满都飞往卢卡拉往返$325美元
在加德满都的住宿和餐费$300-$ 700美元，取决你的食宿等级
尼泊尔90天的签证费用$100美元
预防接种费用$ 200美元
前往珠峰大本营 $3,990 – $4,550美元
牦牛往返大本营每天$150美元，负重120磅（约55公斤）（4头牦牛4天至少$2400美元）
背夫往返大本营每天$75美元，负重60磅（约27公斤）（3名背夫6天至少$1350美元）
徒步至EBC期间客栈和食物费用$ 20 - $ 100 美元/人/天（7天至少$ 140- $ 700美元）
装备停放费$ 100/团
许可证和保险费 $7,000 – $17,500美元
珠峰攀登许可证费用，尼泊尔为$11,000美元/人，西藏是$7,000美元/人。在尼泊尔，许可证只是表示允许攀登，而在阿根廷的阿空加瓜或阿拉斯加的麦金利，许可证费用是$800美元和$365美元，但包括直升机救援，高海拔营地维护，季节性员工雇佣，提供登山信息，以及环境保护费。
尼泊尔在2013年实施的新规则，要求在尼泊尔登山的每一个外国登山者必须雇用当地的夏尔巴向导，至少增加了$4,000美元的最低成本。
如果你想带一个尼泊尔的夏尔巴人去西藏登山，中国西藏登山协会（CTMA）要求每个夏尔巴人支付3000美元的“工作许可证”费用。
大多数探险公司都要求你至少有救援保险和医疗保险。但是你所能做得最好的投资就是增加行程取消保险。在2014年和2015年，珠峰攀登提前结束，那些购买了旅行取消/中断保险的客户已经100％得到了赔付。
登山费用 $16,650 – $21,650美元
尼泊尔高山联络官费用 $ 2,500美元/团
大本营医疗支持$100 /美元/人
尼泊尔珠峰许可证$ 11,000美元/人；西藏珠峰许可证（西方人）$7,000美元/人，（尼泊尔夏尔巴）$ 3,000美元/人
垃圾和人类排泄物押金$ 4,000 美元/团（可退还，但不总是退还）
冰川医生修路费 $2,500美元/团或$ 600美元/人
昆布冰川之上路绳固定费 $ 150 美元/人
天气预报$0美元--$ 1,000美元
祈祷仪式$ 300美元
保险费 $400 – $2,500美元
救援费$ 70美元 - $ 400
医疗$500美元
取消$1,00美元
珠峰南坡救援费用$5,000 - $ 20,000美元（取决于起点和终点位置）
装备费用 $12,000美元
你需要吃东西，保持温暖，大约97.3％的珠峰登顶者都使用氧气。你可以自己购买食品自己做饭，但大多数人在大本营雇用尼泊尔厨师，花费大概$5,000美元，同时在攀登珠峰的六周时间里要有大约$800美元的预算购买食品和燃料。
至少使用5瓶氧气，$550美元一瓶，共计约$2,750美元。同时也需要氧气面罩$450美元，氧气调节器$450美元。您可以携带自己的额外氧气到高营地，但大多数人需要雇用夏尔巴背负氧气。如果你雇用一个私人夏尔巴，要为他提攀登氧气，在一个通常的较低流量，将额外花费大约$2,000美元。
最后，你还需要登山装备，包括靴子、连体羽绒服、保暖衣物、手套、睡袋、驮包等等。。。如果都买新的，耗资至少$ 7,000美元。高山靴如LaSportiva或Millet的大概$1,000美元，连体羽绒服FeatheredFriends 或者MountainHardwear的超过$1,000美元，温标在-30度的羽绒睡袋至少$500美元。
其它杂项 $11,650 – $16,400 – 36,400美元
医疗急救包$1,000美元
夏尔巴协作，厨师的小费和奖金$250 - $ 2000美元（根据表现或是否登顶）
个人装备（连体服，高山靴，睡袋等）：$7,000美元
卫星电话（自用）根据使用情况而定$1000--$ 3000美元
夏尔巴装备补助 $ 2,000美元
珠峰大本营与高营地 $ 3,500 - $ 8,800美元
帐篷费用$3000美元（供3人睡觉，做饭，厕所，储藏用）
厨师费用$ 5,000美元（厨师以及助手工作6周）
食品和燃料$800美元（能使用6周）
登山支持 $3,990 – $12,430美元
氧气$550 /瓶（5瓶）总计$2,750美元（不包括运输到高营地的费用）
氧气面罩 $450美元/个
氧气调节器$ 450美元/个
夏尔巴协作$5,000美元，夏尔巴氧气$2,000美元
后勤保障（不包括许可证）$20,000 –$80,000美元
